loader
bg-category
世界の美しさ:ハマムの秘密

友達と共有します

著者の記事: Theresa Manning

北アフリカのモロッコの少年たちと同様に、カデル・ブフライネは、マラケシュの母国であるハマムに母親と毎週訪問して育った。

その儀式は、祈りの前に完全な清潔さを確保するためにイスラム教徒の宗教上の必需品であり、暖かく蒸気の多い公衆浴場の中で行われ、2時間の擦り、洗浄、給油、マッサージが行われました。何世紀にもわたって変わらずに残っていたフォーミュラで、水と女性のチャタリングの流れに今や展開しています。

「彼らは人生の話を交換し、彼らは食料雑貨の値段について話をしました」とBoufraineの創設者であるHammam / spa Les Bains de Marrakechは言う。 「私は母親と一緒に9時から10時までハマムに行った。そして、私は老後になって女性と一緒に行くので、私は父と一緒に行った」

「男性の話はそれほど興味深いものではないから」と彼は付け加えた。しかし、女性のように男性にとっては、ハマムの社会的側面は非常に重要であり、清潔さを除いて、それはなぜ主な理由の1つであるモロッコ、トルコ、エジプト、シリアのような国の人々はまだハマムに行く。

「ハマムは近所の震源地でした」と、オタワ大学のアラブ・カナダ研究研究グループの准教授であり、「カイロの最後のハマムム:消え去る浴場文化」の著者であるメイテル・メイヤーは言う。女性が結婚を手配し、家族の喧嘩のために、もし存在すれば安らかにするために、男性が商売を結ぶための完璧な会場でした。

ハマムはまた、オリエンテーションの最初の場所の1つで、どこにも存在しない一種の民主主義を発見しました。

ハマムの中では、「誰もが衣服を剥奪された。あなたは誰が富裕で、誰が貧しいのか分からなかったが、すべて同じサービスを受けている」とTelmissanyは言う。

しかし、最も重要なのは、ハマムはリラックスしてくつろげる場所であり、暖かく霧があふれた大理石の床の部屋があり、毎日の生活の中で圧力を取り除くことができます。

消えていく伝統を生かし続けるハマムムは、家庭に流水がない中世にまでさかのぼり、女性が美容トリートメントや儀式の場に行った場所でもあります。ハマムでの徹底的な清掃とクレンジングのほかに、女性はスキンケアサービスを利用すると髪に油を注いで洗って体の部分にワックスをかけるとテルミサニーは言う。

今日の伝統的なハマムを訪れることは、10世紀と11世紀にまでさかのぼるプロセスを経ることを意味します。それは何世紀にもわたって使用されてきた同じ伝統的な製品を使用して、暖かい、暑い、規則的な、そして途中の異なる温度の、一連の部屋を進み、こすられ、擦られ、すすがれ、ハマムのプロセスと製品は、毛穴を開き、死んだ肌の層を取り除き、毛穴をもう一度閉じ、新しい皮膚を水和させます。最終的な結果は、深みのある清潔で比類のない輝きと輝きです。

残念なことに、何世紀にもわたって、伝統的なハマムはエジプトやトルコを含む多くの場所で消えてしまったため、今日の秩序となってきた現代のスパがますます増えています。

ハマムアットホーム

3つの伝統的な浴場製品を見つける ここに.

今日、テルミサニーによると、特に北アフリカ諸国 - モロッコとアルジェリア - は、元来のハマム構造を維持し、常に実践されてきた伝統を永続させる唯一の場所です。

「エジプトでは、近代化が根元的になった現在、政府はハマムに注意を払わなかった。古い構造の多くは、悲しいかなか修復を超え、年月とともに衰退している。 "しかし、モロッコとアルジェリアでは、古代のハマムを近代化しただけでなく、新しいハマムも建てました。これらの国でも、町の商業中心であるカスバ(Kasbah)やメディナ(Medina)は、何世紀にもわたって近代化されてきました。ハマムはメディナの不可欠な部分であり、生存しています。

モダンなハマム、伝統的なトリートメントマラケシュの中心部、おそらくモロッコで最もカラフルで活気のある街に位置し、メディナから数フィートの場所にあるLes Bains de Marrakechは、Boufraineの子供時代のハマムの高級バージョンで、より洗練された形で育った伝統をまとめていますモダンな雰囲気です。

「私は伝統的な近所のハマムで育った経験を再現し、同じプロセスに従っていきたいと思っています。

このプロセスは、3〜5分間体に残った浸出されたオリーブから作られた黒色の石鹸状のペースト「サボン・ノワール」の塗布から始まり、その後、角質除去手袋「Gant de Kessa」でこすり落とされますすい臓のような性質。

"これは死んだ皮膚をすべて取り除く"とBoufraineは言います。 "そして、あなたはすすがれ、皮膚はRhassoulの粘土マスクを受け取る準備ができています。"

モロッコのアトラス山脈の奥深くから採掘されたRhassoulは、皮膚の不純物を吸収し、清潔で新しいものにします。Boufraineは暖かい水を含むペーストに混ざり、時にはその抗炎症およびクレンジングの特性で知られるバラの水で強化されています。

Rhassoulが洗い流されると、皮膚はArganオイルで再水和され、1時間ほどマッサージされます、とBoufraineは言います。

「私たちの先祖たちは、私たちの皮をこすって、きれいにし、再構築し、再酸化するこの方法を残しました」と彼は言います。

友達と共有します

あなたのコメント